台湾著名导演杨德昌的葬礼在美国洛杉矶举行。杨德昌曾获多项国际大奖，其中包括戛纳电影节的最佳导演奖。在他逝世前不久，金马奖已经确定向他颁发终身成就奖。
葬礼低调简单，杨德昌被安置在洛杉矶最著名的Westwood乡村纪念公园公墓长眠。参与告别式的亲友平静沉默，没有哭哭啼啼，没有悲悲切切，就连杨德昌7岁的儿子也流露着超越同龄儿童的稳重。接着，神父平静地以天主教弥撒的形式主持了告别式，美国《综艺》影评人约翰·安德森平静地介绍了杨导的生平。
一位台湾记者不解地问旁边的人：“为什么大家都不悲伤？这是不是对死者不够尊重？”但是他被大家示意静默，因为此时杨导的妹妹杨丽正在朗读美国作家亨利·范戴克的一篇短文：
我站在岸边。一艘船从我面前扬帆起航了。它迎着晨风，驶向深蓝的大海，英姿勃勃，魅力无边。
我站在那儿，目送着它离去，直到它变成烟云中一粒白点，没入海天一色的远方。
我身边有人说：“瞧，它走了！”
“去了哪儿？”又有人问。
它不过是走出了我们的视野。它的桅还是那么高，舱还是那么大，樯还是那么粗。它承载的重量没有变，航行的目的地也没有变。说它消失了，是我们的角度；对于它来说，一切如同往常一样进行。当我身边的人说它走了的时候，会在另一个地方有人欢呼道：“瞧，它来了！”
随着杨丽的朗读，台湾记者的心深深地沉浸在一种殷殷的温润和感动之中，他仿佛看到逝去的灵魂渐渐走远，要去一个美丽的地方……这有什么需要悲伤的呢？