屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风----《醒世恒言》作者：冯梦龙朝代：明代
意思：
屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。这就是我们常说的祸不单行。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
出自：
《茅屋为秋风所破歌》
杜甫
八月秋高风怒号
卷我屋上三重茅
茅飞渡江洒江郊
高者挂罥长林梢
下者飘转沉塘坳
南村群童欺我老无力
忍能对面为盗贼
公然抱茅入竹去
唇焦口燥呼不得
归来倚仗自叹息
俄顷风定云墨色
秋天漠漠向昏黑
布衾多年冷似铁
娇儿恶卧踏里裂
床头屋漏无干处
雨脚如麻未断绝
自经丧乱少睡眠
长夜沾湿何由彻
安得广厦千万间
大庇天下寒士俱欢颜
风雨不动安如山
呜呼!眼前何时突兀见此屋
吾庐独破受冻死亦足
不是诗歌里的内容，句子出自冯梦龙《醒世恒言》中小说中的一句话。
原句：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。
意思：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。
比喻：在处在一个不好境遇的情况下，又遇到了连串的打击。
改编自：《茅屋为秋风所破歌》唐代·杜甫
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？
翻译：一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。
扩展资料
同类词语：
福无双至，祸不单行
读音：fúwúshuāngzhì，huòbùdānxíng
意思：指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
出处：明·施耐庵《水浒全传》第三十七回：“宋江听罢，扯定两个公人说道：“却是苦也！正是‘福无双至，祸不单行。’”
引用：清·佚名《说呼全传》第十回：那金莲听了，心里犹如刀割一般，说道：“公子，这叫福无双至，祸不单行，总是我王金莲害了公子。”
屋漏偏逢连夜雨船迟又遇打头风----冯梦龙<醒世恒言>
冯梦龙化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的一句："床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。"
这句话意思是屋子陋了，可是偏偏又赶上连夜下雨。
这是一句歇后语，谜底为祸不单行。此歇后语的意思是：指不幸的事接二连三地发生。出自明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言》的第一卷，原句是：“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”
白话文意思是屋子陋了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。比喻处在一个不好境遇的情况下，又遇到了连串的祸事。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
扩展资料
创作背景
《醒世恒言》是明代冯梦龙纂辑的白话短篇笔记集“三言”之一，它的刊行略后于《喻世明言》《警世通言》，所收集的宋元白话短篇小说较《喻世明言》《警世通言》两书为少，大部分作品是明代的，部分是冯梦龙拟作的，如《徐老仆义愤成家》《施润泽滩阙遇友》《白玉娘忍苦成夫》《灌园叟晚逢仙女》等。
在《醒世恒言·绪言》中，作者自称，《醒世恒言》一共40篇，纂辑该书目的在于，小说可以作为“六经国史”等经典之外的补充，这部书是为了贩夫走卒可听、看，巫医（救死扶伤时）可引为警戒，而上至“善人、君子、圣人”亦可作为闲书一阅。但他也自言，百世之下，“得失何如”。
作者在《绪言》还表示：之所以在《喻世明言》、《警世通言》刊行后，将这部短篇集命名为《醒世恒言》，是为了保持这三部书的连贯延续性：“明言”，是取可以“导愚”解惑；通言者，取其可以“适俗”应世也；“恒言”则是“习之而不厌，传之而可久”。
屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。这就是我们常说的祸不单行。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风----冯梦龙《醒世恒言》
屋顶漏雨，偏偏下了一整夜的雨。赶船迟了，好不容易才上了船，好家伙居然抛锚了！表示倒霉到了极点！