当前位置:首页 / 意林 / 泪和雨

泪和雨

意林 日期:2024-10-6

HowIwishIcouldsurrendermysoul

多渴望和盘交出灵魂

Shedtheclothesthatbecomemyskin

撕掉早已蜕变成皮肤的外衣

Seealiarthatburnswithinmyneeding

看到在我欲望中燃烧的伪君子

HowIwishI’dchosendarknessfromcold

多渴望选择寒冷黑夜

HowIwishI’dscreamedoutloud

多渴望嘶声呐喊

InsteadI’vefoundnomeaning

而非苟且于无意义的生活

Iguessit’stimeIrunfar,faraway,findcomfortinain

或许我该远走高飞,苦中作乐

Allpleasure’sthesame,itjustkeepsmefromtrouble

所有的快乐不过如此,让我暂别烦扰

HidesmytrueshapelikeDorianGray

隐藏真我原形,犹如道林·格雷

I’veheardwhattheysay,butI’mnotherefortrouble我听到流言四起,但我不是来自寻烦恼

It’smorethanjustwords,it’sjusttearsandrain

此中远非言语可及,不过是泪和雨

HowIwishIcouldwalkthroughthedoorsofmymind多渴望穿越心门

Holdmemorycloseathand

双手紧握记忆

Helpmeunderstandtheyears

助我了解岁月经年

HowIwishIcouldchoosebetweenHeavenandHell多渴望能游走于天堂与地狱之间

HowIwishIwouldsavemysoul

多渴望能拯救灵魂

I’msocoldfromfear

而恐惧让我身心战栗

(这是英国歌手JamesBlunt专辑BacktoBedlam里推出的单曲,歌词积极向上,充满斗志。)