自由的鸟在林中，驯养的鸟在笼里，时间到了，他们相会，这是命中注定的。
自由的鸟说：“呵，我爱你，让我们飞到林中去吧。”笼中的乌低声说：“到这里来吧，
让我俩都住在笼里。”
“在栅栏中间，哪有展翅的余地呢？”
“可怜呵，在天空中我不晓得到哪里去栖息。”
“我的宝贝，唱起林野之歌吧。”
“坐在我旁边吧，我要教你说学者的语言。”
“不，不！歌曲是不能传授的。”
“可怜的我呵，我不会唱林野之歌。”
他们的爱情因渴望而更加热烈，但是他们永不能比翼双飞。他们隔栏相望，而他们相知的愿望是虚无飘渺的。他们在依恋中振翼，唱说：“靠近些吧，我爱你！”
自由的鸟叫唤说；“这是做不到的，我怕这笼子的紧闭的门。”
笼里的鸟低声说：“我的翅翼是无力的，而且已经死去了。”
寓言启示：
原本属于同类的人或物在不同的生活环境下，会产生迥然不同的习惯与个性。
牧人在树林中放牛，不幸丢失了一头离群的小牛犊。他在树林中到处寻找，一无所获。他发誓，只要能发现偷小牛犊的贼，他愿意供奉树林守护神一只羊。过了一会儿，当他走上小山丘时，忽然看见山下有只狮子正在吃他的小牛...
鹰正在奋力追逐一只兔子。兔子一时无处求助，只好拼命地奔跑。这时，正巧看见一只屎壳郎，兔子便向它求救。屎壳郎一边安慰兔子，一边向追赶上来的鹰恳求不要抓走可怜的兔子。鹰根本就没有把小小的屎壳郎放在眼里，它...
有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐，猫立刻就关上大门，把他们统统吃掉了。这是说，对于敌人不要抱有任何美好的希望，否则将遭受更大的不幸。...
老鹰从高岩上飞下来，以非常优美的姿势俯冲而下，叼走了一只绵羊。一只乌鸦见到了立刻学样。一只乌鸦看见了，非常羡慕，心想：要是我也能这样去抓一只羊，就不用天天吃腐烂的食物了，那该多好呀。乌鸦尽管身单力薄，...
一只年幼的老鼠，想事情单纯无比，他认为讨饶能使老猫心软。有一天他被猫捉住了。“请饶了我吧，我这么小的个子，不会吃太多的东西，更不会成为这家的负担的。您认为，主人及全家会因为我而挨饿吗？我仅...
一匹马找到了一块肥美的草地，常常独自来到这里美美地享用。不久，一只鹿也发现了这个秘密，也经常来这里啃食鲜嫩的小草。这天，碰巧马和鹿都来到了这片草地上。“这块地方是我最先发现的，它是属于我一...
一天傍晚，乌龟看到孔雀要举办一期舞蹈培训班的招生广告后，兴奋得一夜都没睡着觉，半夜就起身赶路，第二天一早就来到了报名点报名。“孔雀老师，我是您的忠实观众，您知道我有多么崇拜您啦，连做梦都想...
普罗米修斯创造了人，又在他们每人脖子上挂了两只口袋，一只装别人的缺点，另一只装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前，另一只则挂在背后。因此人们总是能够很快地看见别人的缺点，而自己的却总看不见。伊索...
母蟹对小蟹说：“你不要横爬，为什么不直着走？”他答道：“妈妈，请您亲自教我怎样直走，我将照着你的样子走。”可母蟹根本不会直走，于是小蟹说她笨。【小蟹与母...
秋天，上帝背着袋子四处分发种子。他来到山坡上的一堆沃土跟前，问：“沃土，你想种点什么呢？”沃土做梦都想成为松树生长的基地，就毫不犹豫地说：“我这么肥沃，不种松树就可...
有一匹马一出生就是一个哑巴，心里有话却不能说出来，它一直非常痛苦。一天，一个长着白胡子的神仙来到它的面前，对它说道：“让我将你从苦难中解脱出来吧，我可以让你开口说话，不但能讲兽言、鸟语，还...
一只海鸥吞吃了一条很大的鱼，胀破了他的肚子，躺在海滩上等死。一只鸢看见后说：“你真是自作孽啊！你本是空中飞的鸟，不该到海里去找食物。”这是说每个人都应该安分守己。...
寻宝的猪一头母猪钻进财主的院里，绕着马厩、厨房转来转去，拱拱粪便，刨刨垃圾，又到污水坑里泡了个痛快，这才大摇大摆地回到家里。牧童问道：“怎么样，猪猡，你在那里都看到了什么啊？都说富贵人家里...
有一只老鼠，它厌倦了尘世间的庸俗生活，于是就逃离喧嚣，躲进了一块荷兰的奶酪中去了。这里幽静无声，环绕的是孤独的景致。新来的老鼠隐士在这里收拾家园，安顿了住处，在隐居地点储存了食物，它已不需要任何的打扰...
一只母鹰与一只子鹰在森林里捕食，不慎落入了猎人所设的罗网里。子鹰马上向母鹰说道：“妈妈，你现在赶紧向上帝祈祷求救吧！否则，我们被猎人抓住就会没命了。”母鹰说道：“孩...
有一天，狮子与人同行赶路，他们互相吹嘘自己。在路上，他们看见一块石碑，石碑上刻着一个人征服几头狮子的图画。那人一边指给狮子看，一边说：“你看，事实证明我们比你们强得多了吧。”狮...
蟋蟀布里有一个梦想，那就是拥有一座大房子。他说：“大房子多宽敞，多气派啊！要是能住在大房子里，就算死也值得。”布里可不是个光想不干的人。他拿定主意后，就毅然决然地踏上旅途去追寻...
一个人来到森林里，请求树给他一根木做斧子柄。树答应了他的请求，给他一根小树枝。他用小树枝做成了斧子柄，完好的装在斧子上，接着抡起斧子砍起树来。他很快就砍倒了森林中最贵重的大树。一棵老橡树悲伤地看着同伴...